Reportage photo de 2 années de volontariat au côté de réfugiés à Athènes, pendant la pandémie de Covid-19.

Photo-reportage of 2 years volunteering with refugees in Athens, during the Covid-19 pandemic.

Lire la suite

I did a lot since the hostel reopened in June: teaching, organising classes, teaching, and a lot of teaching.

J’ai fait plein de choses depuis que l’auberge de jeunesse a rouverte en juin : enseigner, organiser des leçons, enseigner, et beaucoup enseigner.

Lire la suite

Athènes pendant le confinement

Empty streets, seven floors, sunsets on the roof and a surprisingly large amount of cats.
Des rues vides, sept étages, des couchers de soleil sur le toit et nombre étonnamment important de chats.

Text in English and French / Texte en français et en anglais

Lire la suite

La route d’Athènes 3

Conclusion of one month on the road.
Conclusion d’un mois de voyage.

Text in English and French / Texte en français et en anglais

Lire la suite

La route d’Athènes 2

Moments, full of nostalgia, that happened between day 10 and day 20 of travel.
Des moment, pleins de nostalgie, qui se sont passés entre le jour 10 et le jour 20 de voyage.

Text in English and French / Texte en français et en anglais

Lire la suite

La route d’Athènes

A collection of stuff that happened to me during my first 10 days of travel, on the road to Athens.
Une collection de choses qui me sont arrivées pendant mes 10 premiers jours voyage, sur la route d'Athènes.

Text in English and French / Texte en français et en anglais

Lire la suite

Comment tenir ses résolutions et former une habitude, article bilingue

Ce que j’essaye d’instaurer avec mes élèves, ce sont de bonnes pratiques et habitudes d’apprentissage, et je pense que vous avez déjà fait l'expérience de la difficulté qu’on peut avoir à se tenir à une nouvelle habitude ou à une bonne résolution. Heureusement il existe des choses faciles à faire pour réussir là où vous avez échoué tous les mois de Janvier depuis des années !

What I am trying to set up with my students, are good practices and habits of learning, and I think we all have experienced how tough it can be to stick to a new habit or New Year’s resolution. Luckily there are easy steps you can take to succeed where you failed every January for the past few years!

Lire la suite

Let’s learn all the irregular verbs, with minimal effort, one week at the time!

Apprenons tous les verbes irréguliers, sans effort, semaine par semaine!

Lire la suite

Dormir plus pour apprendre plus ! article bilingue

AMAZING BREAKTHROUGH! Scientists have discovered a revolutionary new treatment that makes you live longer. It enhances your memory and makes you more creative. It makes you look more attractive. It keeps you slim and lowers food cravings. It protects you from cancer and dementia. It wards off colds and the flu. It lowers your risk of heart attacks and stroke, not to mention diabetes. You’ll even feel happier, less depressed, and less anxious. Are you interested?

AVANCÉE EXTRAORDINAIRE ! Des scientifiques ont découvert un nouveau traitement révolutionnaire qui vous permet de vivre plus longtemps. Il améliore votre mémoire et vous rend plus créatif. Il vous rend plus beau. Il vous permet de garder votre ligne et diminue vos envies de nourriture. Il vous protège du cancer et de la démence. Il repousse les rhumes et les grippes. Il diminue les risques d’attaques cardiaques et d’AVC, sans parler du diabète. Vous vous sentirez plus heureux, moins déprimé, moins anxieux. Ca vous intéresse ?

Lire la suite

Le problème du manque de sommeil dans l’éducation, article bilingue

Research findings have also revealed that increasing sleep by way of delayed school start times wonderfully increases class attendance, reduces behavioral and psychological problems, and decreases substance and alcohol use.

Des résultats de recherches ont aussi révélés qu’augmenter le sommeil en repoussant les horaires d’ouverture des écoles augmentait merveilleusement la présence en classe, réduisait les problèmes de comportement et les problèmes psychologiques, et diminuait l’usage de substances et d’alcool.

Lire la suite

Article bilingue

This September I met with some of my former learners. I wanted to know what they were up to, to follow up on the first year of their adult lives. All I wished for them when we parted ways one year ago was that they find some sort of fulfilment.
Unfortunately, this is not the feeling I had when I talked with them in Spetember.

En Septembre j’ai revu quelques uns de mes anciens élèves. Je voulais savoir où ils en étaient, voir comment se passait la première année de leurs vie adulte. Et tout ce que je leur souhaitais quand on s’est quittés il y a un an était de trouver un moyen de s’épanouir.
Malheureusement, ce n’est pas le sentiment que j’ai eu quand on à parlé en Septembre.

Lire la suite

Bilingual article

Voici la conclusion épique tant attendue de mon aventure Namibienne ! Ou comment mettre de l’eau dans son réservoir d’essence peut mener à de belles rencontres.

Here is the long awaited epic conclusion of my Namibian adventure! Or how filling your gas tank with water can lead to cool encounters.

Lire la suite

Bilingual article

Partir à l’aventure sans préparation avec quelqu’un qu’on vient de rencontrer c’est bien, c’est rigolo. Mais il faut aussi accepter les incidents inattendus.

Going on an adventure with no plan with someone you just met is good, it’s fun. But then you also need to accept that some things are out of your control.

Lire la suite